오브리닷넷(Obbli.net)

po 파일 내용 검색 스크립트 본문

기억소품/번역

po 파일 내용 검색 스크립트

아주가끔은 2008. 11. 26. 17:34
반응형


Bash 스크립트를 이용한 아주 간단한 파일 내용 검색 스크립트다.

나의 경우와 같이 번역 파일이 괭장히 많은 경우 일일이 찾아보는것도 귀챃고(202개의 po 파일을 언제 다 검색한단 말인가..), 피드백이 도착했을 때 찾기 쉽게 하기 위해 제작했다.

특수 기능 : 띄어쓰기 된 문장, 특수 문자 검색 가능
사용법

- 아래 내용을 적절하게 수정(po 파일의 경로 등)하여 빈 파일에 말큼모다 넣기
- 빈 파일에 권한주기 (chmod +x 파일명)
- ./파일명 으로 사용하기

#!/bin/sh

echo 검색할 내용을 입력하세요.
read POFIND
echo -----------------절취선-------------------
echo LCN PO 검색
find ~/trans/trunk/lcn/ko/po/ -name "*.po" | xargs grep "$POFIND"
echo -----------------절취선-------------------
echo YaST PO 검색
find ~/trans/trunk/yast/ko/po/ -name "*.po" | xargs grep "$POFIND"
echo 검색완료.

반응형

'기억소품 > 번역' 카테고리의 다른 글

죄송합니다. -_-ㅋ  (0) 2010.07.08
또 번역 폭탄이네...  (0) 2009.03.10
Rosegarden의 번역소스  (0) 2008.03.01
desktop-translations 패키지 안의 한국어 번역파일 수정  (0) 2008.03.01
gLabels 번역 98% 완료.  (0) 2008.02.26